朝鲜语
| 母语 : |
日语
|
<=>
法语
越南语今日は
私は日本に住む50代の女性です。
20年以上前にフランスに2年間住んでいました。そこでフランス語を覚えましたが使うことがないので随分忘れてしまいました。勉強は少しずつしていますが、難しいです。
英語は大体わかりますが、普段の生活で英語を使うことがないので、忘れないために英語でやり取りできると嬉しいです。
ベトナム語は最近勉強を始めました。発音が少し難しいですが、新しい言葉を覚えることは楽しいです。
家でのんびりと穏やかに過ごすことが好きです。ハープを少し習っています。家では犬と猫を飼っています。以前は旅行が好きでしたが、家に犬と猫がいるので遠くに出かけることがなくなりました。
純粋にlanguage exchangeできる人を探しています。ロマンスは必要ありません。
| 母语 : |
日语
|
<=>
| 练习语言 : |
英语
|
私は日本人です。英語圏の人と英語で会話をすることを希望しています。1985年からフリーランスの英語の実務翻訳者として働いていますが、AIの登場により翻訳の仕事が激減しました。そこで、現在は、日本の国家試験の通訳案内士を目指して勉強しています。スピーキングがまだ不十分なのでこの言語交換を通じて英会話が自由に話せるようになりたいと思っています。
I've been a freelance Japanese translator for 39 years. However, due to the appearance of the artificial intelligence (AI), a job of translation has been reduced significantly. So, I decided to become an inbound guide in English and I am now learning English speaking conversation. Please feel free to talk with me in English.
| 母语 : |
日语
|
<=>
| 练习语言 : |
英语
|
Hello!
My name is Akihiro,please call me Aki.
I live in Japan.
I am looking for a language exchange partner to study English slowly.
If I can speak English,I want to a lot of travel oversea.
I can speak Japanese.(Gifu dialect!)
こんにちは、
私の名前はあきひろです、Akiと呼んでください。
日本に住んでいます。
私は英語をゆっくり学ぶために言語交換のパートナーを探しています。
もし私が英語を話すことが出来たら、海外旅行をたくさんしたいです。
私は日本語を話すことができます(岐阜弁!)
