Language.Exchange

Bonjour, je m'appelle Emmanuelle, je suis française. J'apprends le chinois mandarin depuis trois ans à présent. Je souhaiterais pratiquer davantage la langue et mieux comprendre la culture chinoise.

Je suis diplômée d'un master d'urbanisme et je vis actuellement à Grenoble, en France.
Je suis plutôt sérieuse et assidue dans mon apprentissage. J'aime la philosophie et lire des livres.

Je serais ravie de vous aider à pratiquer votre français ou votre anglais, selon votre besoin - si vous pouvez m'aider à améliorer mon chinois

---
Hello, my name is Emmanuelle, I am French. I have been learning Mandarin Chinese for three years now. I would like to practise the language more and gain a better understanding of Chinese culture.

I have a master's degree in urban planning and currently live in Grenoble, France.
I am quite serious and diligent in my studies. I enjoy philosophy and reading books.

I would be delighted to help you practise your French or English, depending on your needs – if you can help me improve my Chinese

----

你好，我叫 Emmanuelle，法国人。我已经学习中文三年了。我想多练习汉语，更好地了解中国文化。

我拥有城市规划硕士学位，目前居住在法国Grenoble。
我学习非常认真刻苦。我喜欢哲学和读书。

我很乐意根据你的需要帮助你练习法语或英语——如果你能帮助我提高中文水平的话

翻译